Google en Español organizó una reunión inaugural en YouTube. Un editor web preguntó sobre la mejor manera de importar un gran suministro de productos con contenido que ya está indexado por otros vendedores. El editor web preguntó si debería usar no-index.
El editor declaró que ya entendía que usar descripciones originales es la mejor estrategia. Sin embargo, indicó que está importando una gran cantidad de productos. Las siguientes traducciones de español a inglés fueron realizadas por mí, ya que hablo español.
Juan Felipe Rincón es un empleado de Google del que podrías escuchar más en el futuro.
Googler Juan Felipe Rincón
Probablemente no conozcas a la persona que respondió la pregunta. Su nombre es Juan Felipe Rincón. Según LinkedIn, Juan Felipe Rincón es el Líder Global – Confianza y Seguridad en Alcance de Búsqueda en Google.
Puede que Juan Felipe sea un empleado de Google a seguir en el futuro. Estoy emocionado de verlo comenzar a publicar videos de reuniones para webmasters. Sus consejos parecen autoritarios y útiles.
Este es el consejo que Juan Felipe Rincón ofreció sobre los suministros de productos:
"Debemos ser conscientes de que cuando tenemos contenido sindicado, no hay que preocuparse de que envíe una señal negativa. Cuando Google ve contenido que está duplicado en otras páginas, debe decidir qué contenido mostrar en los resultados de búsqueda. En general, los sitios que están sindicando el contenido no se mostrarán en los resultados de búsqueda. Idealmente, el sitio que originalmente publicó el contenido se mostrará en los resultados de búsqueda."
Parece que esta respuesta aborda una preocupación que el editor web podría tener sobre una penalización. Se asume comúnmente que existe una penalización por contenido duplicado. Los empleados de Google han declarado muchas veces que no existe tal penalización por contenido duplicado.
Juan Felipe Rincón sugiere que la razón por la cual una página podría no rankear en los resultados de búsqueda es porque la página original con el mismo contenido ya está (idealmente) siendo clasificada. En otras palabras, es una decisión editorial pragmática no mostrar una página con el mismo contenido, no una penalización.
Juan Felipe Rincón sugiere que podría ser una buena idea enlazar al contenido original o usar la etiqueta noindex.
Luego ofreció sugerencias alternativas para editores que deseen clasificar en Google.
"Si esperas que esas páginas de suministro clasifiquen para atraer clientes a tu página, deberías considerar agregar algún tipo de valor agregado a esas páginas. Si no hay diferencia para una persona visitando el sitio A y el sitio B, entonces no estás creando un valor agregado.
Necesitas considerar lo que puedes hacer para diferenciar tus páginas de la página original de productos, para que ya no tengas que preocuparte de si tu página es demasiado similar a la página original."
Crear un valor agregado podría no ser la respuesta que el preguntador tenía en mente. Pero según Google, eso es lo que debes hacer para darle a Google una razón para clasificar un suministro de productos.
Mira la original reunión de Google en español aquí.
Imágenes por Shutterstock, modificadas por el autor.
Capturas de pantalla por el autor.
